Carnaval fuera de Rio de Janeiro

Santa Cruz de Tenerife es una de las islas del archipiélago 'Canarias', territorio de España que se encuentra en la costa de noroeste de África.

El Carnaval de Santa Cruz, junto con el Carnaval de Cádiz, es la máxima expresión de esas fiestas en tierras de España.

Es considerando el segundo carnaval más popular y conocido internacionalmente, después de los que se celebran en Río de Janeiro (Brasil). De hecho la ciudad de Santa Cruz de Tenerife está hermanada con la ciudad de Río de Janeiro por esta razón.

El carnaval cuenta con dos partes bien diferenciadas, el carnaval 'oficial' y el carnaval en la calle. El carnaval oficial cuenta con más de 100 grupos con una media de 50 componentes cada uno. El carnaval de la calle, viene a ser la participación de los propios ciudadanos en la fiesta.

vacaciones

Despues de mucho tiempo, volvemos a la actividad... o sea, volvemos al cole, a los libros de texto, a los cuadernos, a encontrarnos con los profesores a diario. Todavia tenemos sol, luz, viento y muchas ganas de pasar los días en la playa, hacer la siesta y no tener hora para acostarnos, pero la vida sigue y tenemos que volver! Y esta será la primera semana completa de clases del nuevo año.

Más adelante hablaremos de los nuevos compañeros, de los nuevos profesores y de las nuevas actividades. Y juraremos que este año será mucho mejor que el anterior.

LECTURA, ESTUDIOS...TRABAJO...

Uno no es lo que es por lo que escribe,

sino por lo que ha leído.

Jorge Luis Borges (1899-1986)

Vientos de Brasil

JUAN ARIAS, renombrado periodista español corresponsal del ELPAIS en Brasil, esa semana escribe en su blog VIENTOS DE BRASIL sobre una escuela municipal de un poblado de Joinville, en Santa Catarina. La experiencia es un acierto que emociona a todo que nos preocupamos con el presente y el futuro, y su artículo un placer que revela otros aciertos y placeres. Cinco minutos de lectura que valen la pena.

http://blogs.elpais.com/vientos-de-brasil/2011/11/alfabetizados-entre-talismanes-huertas-y-rios.html

LA PIEL QUE HABITO

Tuve la oportunidad de ver la última película del español PEDRO ALMODOVAR --LA PIEL QUE HABITO está basada (ligeramente) en la novela "Tarántula" del francés Thierry Jonquet, y no deja a nadie impermeable. Durante y después de la proyección los temas relacionados me asaltaban regalándome un montón de reflexiones...

"Hay procesos irreversibles, caminos sin retorno, viajes sólo de ida. “La piel que habito” cuenta la historia de uno de estos procesos. La protagonista recorre involuntariamente uno de esos caminos, es obligada violentamente a emprender un viaje del que no puede regresar. 

"La piel es la frontera que nos separa de los demás, determina la raza a la que pertenecemos, refleja nuestras raíces, ya sean biológicas o geográficas. Muchas veces refleja los estados del alma, pero la piel no es el alma."

Aunque Almodóvar no sea su director predilecto o el el cine español el más preciado, os lo aseguro que vale la pena, no solamente por la temática tan amplía y polémica, sino que por su abordaje tan inesperado.

www.lapielquehabito.com

concurso de ortografia

Fueron dos palabras de escasa utilización las que le dieron el triunfo. 'Ebúrneo' y 'mallo'(...) proporcionaron a Magdalena Rodríguez Delhi, alumna de (...) Educación Secundaria de La Ería, de Oviedo, el triunfo en la fase española del XII Concurso Hispanoamericano de Ortografía. Ayer, en Madrid, el ministro de Educación felicitó personalmente a la estudiante asturiana y oficializó su pasaporte a México, el mes próximo, donde representará a España en la parte final del concurso(...).

 

La ganadora superó por un acierto al gallego José Manuel Busto Leis, que ha quedado segundo, después de haber competido con representantes de todas las comunidades autónomas -excepto Castilla-La Mancha, Baleares y País Vasco-, Ceuta, Melilla y centros españoles en el extranjero, utilizando vocablos aislados y frases completas(...). Magdalena Rodríguez, quien comunicó su triunfo por teléfono con un expresivo «¡Mamá, me voy a México!», había preparado especialmente americanismos (...), pero en esta ocasión apenas tuvo que hacer uso de ellos. Sí tuvo que utilizar otros términos que ha fallado, unos por «distracción» y otros, por «ignorancia». En cualquier caso, podrá utilizar su extenso vocabulario en su futura vida profesional, que Magdalena quiere dirigir hacia las Relaciones Internacionales y la Dirección de orquesta.

El ministro de Educación, Ángel Gabilondo, ha hecho hincapié en el buen uso de nuestra lengua, de la que dijo que «es de abrazo, mestiza, que acoge las diferencias, que se habla con la lengua de todos y cada uno de sus hablantes».

 del www.elcomercio.es

 

Ahora, te toca: qué significan las palabras con las cuales Magdalena ganó el concurso? Cual sería la mejor traducción al portugués? Espero tu respuesta publicada.

CRISTINA KIRCHNER

Cristina es argentina, tiene 54 años, es madre de dos hijos (Máximo de 29 y Florencia de 16), y es -en su orden- primero peronista, desde 1975 la esposa de Kirchner, después senadora (1995). En 2007 ganó las elecciones presidenciales y el pasado mes de octubre sus paisanos volvieron a elegirla presidente.

?En qué otros países -de los que hablan español- hay mujeres ejerciendo el cargo de presidente? Investiga sobre el tema y envia tu 'comentario'.

http://www.enrique-neira.com/Espanol/Analisis-Opinion/

http://es.wikipedia.org/wiki/Cristina_Fern%C3%A1ndez_de_Kirchner